Dictionary
A list of terms used either in this site or in relation to business in the Czech Republic.
Databox email account linked to the Czech courts and Czechpoint
Faktura Invoice
Fyzicka osoba (zivnostensky list) "natural person" - as opposed to a "legal entity" (or company)
HOREKA HOtels REstaurants KAtering
Hostinska cinnost zivnostensky list for a restaurant
ICO Company Identification number
Jednatel Company director
Kolky revenue stamps (not the postal kind)
Nebytove prostory non-residential premises
Nemocenske pojisteni Sickness insurance
Notari A link to the Czech notary database
Notarsky zapis A notarial deed prepared for a company
Odpovedny zastupce Responsible person
Potvrzeni o bezdluznosti No outstanding balance
Razitko Self inking stamp
Sidlo Registered address for a company
Souhlas s mistem podnikani Consent to a place of business
S.R.O. Ltd. company
Urad Local authority offices e.g., "mestsky" municipal, financni tax authority, etc.
Urad Prace
Vypis z kadastral urad Statement from the land registry
Vypis z rejstriku trestu Excerpt from the (Czech) criminal register
Zakladni kapital Basic capital
Zdravotni pojisteni Health insurance
Zivnostensky List Trade license
Zivnostensky Odbor Trade license offices
Zivnostensky rejstrik Searchable public database about business entities in the Czech Republic
Zivnostensky zakon Trade license law